Deutsch

Familie (Keluarga)
Semua orang punya keluarga. Pastilah…tak ada kita kalo tidak ada orang tua. Ya iyalah…So…Orang tua dan anaknya adalah sebuah keluarga. Kalau berkumpul, tentu sanak saudara yang lain punya sebutan tersendiri. Orang tua kita terdiri Ayah dan Ibu. Kemudian Ayah dari Ayah/Ibu kita sebut Kakek. Trus…Ibu dari Ayah/Ibu disebut nenek…und so weiter. Nah…pada tulisan ini, saya kenalkan sebutan bagi orang-orang disekeliling keluarga kita.
Indonesisch & Deutsch
Ayah = Vater
Ibu = Mutter
Kakak/Adik Laki-Laki = Bruder
Kakak/Adik Perempuan = Schwester
Kakek = Grossvater
Nenek = Grossmutter
Paman/Ua = Onkel
Bibi/Ua = Tante
Sepupu Laki-laki = Neffe
Sepupu Perempuan = Kusine
Keponakan laki-laki = Vetter
Keponakan Perempuan = Nichte
Kakak/Adik ipar laki-laki = Schwager
Kakak/Adik ipar Perempuan = Schwaegerin
Ayah Mertua = Schwiegervater
Ibu Mertua = Schwiegermutter
Menantu laki-laki = Schwigersohn
Menantu perempuan = Scwiegertochter
Anak laki-laki = Sohn
Anak Perempuan = Tochter
Ayah Kakek/Nenek = Urgrossvater
Ibu Kakek/Nenek = Urgrossmutter
Cucu laki-laki = Enkel
Cucu Perempuan = Enkelin
Cicit laki-laki = Urenkel
Cicit Perempuan = Urenkelin
Suami = Mein Mann
Istri = Meine Frau
Itu nama-nama sebutan bagi keluarga kita. Hanya perlu diingat, setiap kata “benda” dalam Bahasa Jerman mempunyai artikel. Untuk memudahkan, bagi Maskulin/laki-laki artikelnya Der, sementara untuk yang Perempuan artikelnya Die.
Wie zum Beispiel:
Der Vater, Der Sohn, Der Onkel, usw.
Die Mutter, Die Tochter, Die Tante
Okay..untuk aplikasi perkenalan keluarga secara sederhana seperti berikut ini.
Misal kita bawa poto keluarga yang terdiri dari ayah, ibu, kakak/adik laki-laki, dan kita sendiri.
So, hier ist meine Familie. (Ini keluarga saya)
Das ist mein Vater. (ini Ayah saya) > sambil tunjuk foto ayah.
Das ist meine Mutter. ( Ini Ibu saya) > sambil tunjuk foto ibu
Das ist mein Bruder. (ini Kakak/Adik Laki-laki) > sambil tunjuk
Das bin ich. (ini saya) > tunjuk foto sendiri

(sumber:deutschsmkn3